Dyrektor Muzeum Rzemiosła w Krośnie oraz dyrektor Šarišského múzea v Bardejove zapraszają na otwarcie wystawy „Wyszyte czasem” („Vyšité časom”), przygotowanej przez Muzeum Szaryskie w Bardejowie we współpracy z Muzeum Rzemiosła w Krośnie. Wernisaż odbędzie się 26 marca o godz. 18:00 w Galerii Piwnica PodCieniami w Krośnie (Rynek 5). Wystawę będzie można zwiedzać do 31 maja 2026 roku. 

 

Ekspozycja prezentuje bogate zbiory Muzeum w Bardejowie, ukazując kunszt tradycyjnego stroju Górnego Szarysza z przełomu XIX i XX wieku. Ubiór w tradycji ludowej rzadko był wyłącznie kwestią praktyczności – stanowił złożony kod, za pomocą którego człowiek komunikował swoje miejsce w społeczności, stan cywilny oraz regionalne zakorzenienie. Obok bogato zdobionej odzieży odświętnej, haftów i charakterystycznych nakryć głowy, zaprezentowano również ubiory codzienne oraz archiwalne fotografie.

fotografia przedstwiająca tradycyjne stroje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„Ideowym punktem wyjścia wystawy „Wyszyte czasem” jest spojrzenie na wyhaftowaną przeszłość – haft i zdobnictwo w chłopskim stroju Szarysza jako wizualne świadectwo przemiany społeczności poddańczej w wolny i świadomy swej wartości stan chłopski. Ekspozycja ukazuje okres słowackiej Belle Époque w ubiorze warstw chłopskich północno-wschodniej Słowacji, uzupełniony archiwalną fotografią. Wystawa śledzi ewolucję stroju od archaicznego „białego stroju” po jego dekoracyjne apogeum w latach 30. XX wieku, kiedy pojawiły się wpływy mody światowej, mundurów wojskowych oraz luksusowych materiałów handlowych. Szczególną uwagę poświęcono detalowi haftu, który w górskim środowisku pełnił rolę nośnika pamięci społecznej i kulturowej ciągłości wspólnoty”.

— Kurator wystawy, Peter Kočan

 

Wystawa „Wyszyte czasem”-„Vyšité časom” została zrealizowana w ramach Programu INTERREG Polska – Słowacja 2021–2027, współfinansowanego przez Unię Europejską.

 

plakat wydarzenia